| 1. | It features the character Daffy Duck.
Il est basé sur le personnage Daffy Duck. |
| 2. | It stars Porky Pig and Daffy Duck.
Il met en scène Porky Pig et Daffy Duck. |
| 3. | It stars Daffy Duck.
Il met en scène Daffy Duck. |
| 4. | "What makes Daffy Duck?".
(What Makes Daffy Duck?) |
| 5. | Bugs Bunny and Daffy Duck will comment upon Owl when they get close enough.
Bugs Bunny et Daffy Duck deviendront grâce à lui plus attirants malgré leur pugnacité. |
| 6. | In Daffy Duck's Quackbusters, J.P. Cubish "died laughing" and left his entire fortune to Daffy Duck.
Dans SOS Daffy Duck, J.P Cubish « meurt de rire » et laisse toute sa fortune à Daffy Duck. |
| 7. | Daffy Duck reprises his famous role of Duck Dodgers in another spoof of Saturday afternoon space serials.
Daffy Duck reprend son rôle célèbre de Duck Dodgers dans une autre parodie des séries spatiales du samedi après-midi. |
| 8. | One oft-repeated story states that Mel Blanc patterned the voices of both Daffy Duck and Sylvester the Cat on Schlesinger.
Une histoire récurrente affirme que Mel Blanc a modelé les voix de Daffy Duck et de Sylvester the Cat sur Schlesinger. |
| 9. | The short was the second Technicolor Looney Tunes entry to feature Porky Pig and Daffy Duck (after My Favorite Duck).
C'est le second Looney Tunes en Technicolor où figurent Porky Pig et Daffy Duck (à la suite de My Favorite Duck). |
| 10. | Variations of this phrase would later become a frequently used catch-phrase for Daffy Duck and Bugs Bunny in Warner Bros. cartoons.
Des variantes de cette phrase sont ensuite devenues des répliques cultes de personnages de cartoons de la Warner Bros comme Daffy Duck ou Bugs Bunny. |
